<!-- Chapitre 19. Montage et démontage des volumes à partir d'EVMS-->
<chapter id="un-mount"><title>Montage et démontage des volumes à partir d'EVMS</title>
<para>Certaines opérations sur les volumes, comme l'extension ou la réduction, peuvent nécessiter que le volume soit monté ou démonté avant de pouvoir être réalisées. EVMS permet de monter et démonter des volumes sans avoir à ouvrir une session console séparée.</para>
<para>EVMS réalise les opérations de montage et démontage immédiatement, il n'attend pas que les modifications aient été enregistrées.</para>
<!--19.1 Montage d'un volume.-->
<sect1 id="mountvolume"><title>Montage d'un volume.</title>
<para>Cette section explique comment monter un volume à l'aide des diverses interfaces d'EVMS.</para>
<!--19.1.1 Utilisation de l'interface graphique d'EVMS.-->
<sect2 id="mountevms"><title>Utilisation de l'interface graphique d'EVMS.</title>
<para>Pour monter un volume à l'aide de l'interface d'EVMS :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->File System->Mount.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume que vous voulez monter.</para></listitem>
<listitem><para>Dans la zone "Mount Point", entrez le répertoire dans lequel vous voulez monter le volume.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Options" si vous voulez entrer des options supplémentaires.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Mount".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Faites un clic droit sur le volume que vous voulez monter.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Mount..."</para></listitem>
<listitem><para>Dans la zone "Mount Point", entrez le répertoire dans lequel vous voulez monter le volume</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Options" si vous voulez entrer des options supplémentaires.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Mount".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!--19.1.2 Utilisation de Ncurses.-->
<sect2 id="mountncurses"><title>Utilisation de Ncurses.</title>
<para>Pour monter un volume à l'aide de Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->File System->Mount.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume que vous voulez monter.</para></listitem>
<listitem><para>A l'invite "Mount Point", entrez le répertoire dans lequel vous voulez monter le volume et appuyez sur Entrée.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Mount Options" si vous voulez entrer des options supplémentaires.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Mount".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel de Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Surlignez le volume que vous voulez monter et appuyez sur Entrée.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Mount File System".</para></listitem>
<listitem><para>A l'invite "Mount Point", entrez le répertoire dans lequel vous voulez monter le volume et appuyez sur Entrée.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Mount Options" si vous voulez entrer des options supplémentaires.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Mount".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!--19.1.3 Utilisation de la ligne de commande [CLI]-->
<sect2 id="mountcli"><title>Utilisation de la ligne de commande [CLI]</title>
<para>Pour monter un volume à partir de la ligne de commande :</para>
<para><programlisting>mount:<volume>, <mount point>, [ <mount options> ]</programlisting></para>
<para>
<volume> est le nom du volume à monter.
<mount point> est le nom du répertoire dans lequel monter le volume.
<mount options> est une chaîne de caractères d'options à passer à la command "mount".
</para>
</sect2>
</sect1>
<!--19.2 Démontage d'un volume-->
<sect1 id="unmount"><title>Démontage d'un volume</title>
<para>Cette section explique comment démonter un volume à l'aide des diverses interfaces d'EVMS.</para>
<!--19.2.1 Utilisation de l'interface graphique d'EVMS.-->
<sect2 id="unmountevms"><title>Utilisation de l'interface graphique d'EVMS.</title>
<para>Pour démonter un volume à l'aide de l'interface d'EVMS :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->File System->Unmount.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume que vous voulez démonter.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Unmount".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Faites un clic droit sur le volume que vous voulez démonter.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Unmount..."</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Unmount".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!--19.2.2 Utilisation de Ncurses.-->
<sect2 id="unmountncurses"><title>Utilisation de Ncurses.</title>
<para>Pour démonter un volume à l'aide de Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->File System->Unmount...</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume que vous voulez démonter.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Unmount".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel de Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Surlignez le volume que vous voulez démonter et appuyez sur Entrée.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Unmount File System".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Unmount".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!--19.2.3 Utilisation de la ligne de commande [CLI]-->
<sect2 id="unmountcli"><title>Utilisation de la ligne de commande [CLI]</title>
<para>Pour monter un volume à partir de la ligne de commande :</para>
<para><programlisting>unmount:<volume></programlisting></para>
<para><volume> est le nom du volume à démonter.</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- 19.3 Le système de fichiers SWAPFS-->
<sect1 id="swapfs"><title>Le système de fichiers SWAPFS</title>
<para>Un volume utilisant le système de fichiers SWAPFS ne se monte ni se démonte. A la place, on active la permutation [swapping] du volume avec la commande sbin/swapon et on la désactive avec la commande sbin/swapoff. EVMS permet d'activer et de désactiver le swap d'un volume sans avoir à utiliser un terminal séparé.</para>
<para>Comme pour le montage et le démontage, EVMS réalise les opérations d'activation et de désactivation du swap immédiatement, il n'attend pas que les modifications aient été enregistrées.</para>
<!-- 19.3.1 Activation du swap-->
<sect2 id="swapfsactivate"><title>Activation du swap</title>
<para>Cette section explique comment activer le swap d'un volume à l'aide des diverses interfaces d'EVMS. </para>
<!-- 19.3.1.1 Utilisation de l'interface d'EVMS-->
<sect3 id="swapactevms"><title>Utilisation de l'interface d'EVMS</title>
<para>Pour activer le swap d'un volume avec l'interface d'EVMS :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->Other->Volume tasks...</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume dont vous voulez activer le swap et cliquez sur "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap on" et cliquez sur "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez la priorité pour le swap. Si vous choisissez "high" [élevée], une nouvelle invite apparaîtra pour le niveau de priorité. Le niveau de priorité est un nombre compris entre 0 et 32767. La valeur par défaut est 0.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Swap on".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel de l'interface d'EVMS :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Faites un clic droit sur le volume utilisant le SWAPFS à activer.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Swap on...".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez la priorité pour le swap. Si vous choisissez "high" [elevée], une nouvelle invite apparaîtra pour le niveau de priorité. Le niveau de priorité est un nombre compris entre 0 et 32767. La valeur par défaut est 0.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Swap on".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<!-- 19.3.1.2 Utilisation de Ncurses-->
<sect3 id="swapactncurses"><title>Utilisation de Ncurses</title>
<para>Pour activer le swap d'un volume avec Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->Other->Volume tasks...</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume dont vous voulez activer le swap et sélectionnez "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap on" et sélectionnez "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez la priorité pour le swap. Si vous choisissez "high" [elevée], une nouvelle invite apparaîtra pour le niveau de priorité. Le niveau de priorité est un nombre compris entre 0 et 32767. La valeur par défaut est 0.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap on".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel de Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Surlignez le volume en utilisant le SWAPFS à activer.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap on..."</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez la priorité pour le swap. Si vous choisissez "high" [elevée], une nouvelle invite apparaîtra pour le niveau de priorité. Le niveau de priorité est un nombre compris entre 0 et 32767. La valeur par défaut est 0.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap on".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<!-- 19.3.1.3 Utilisation de la ligne de commande [CLI]-->
<sect3 id="swapactcli"><title>Utilisation de la ligne de commande [CLI]</title>
<para>Pour activer le swap à partir de la ligne de commande :</para>
<para><programlisting>Task: swapon, <volume>[, priority=low | , priority=high [level=0..32767]]</programlisting></para>
<para><volume> est le nom du volume dont vous voulez activer le swap.</para>
</sect3>
</sect2>
<!-- 19.3.2 Désactivation du swap-->
<sect2 id="swapdeact"><title>Désactivation du swap</title>
<para>Cette section explique comment désactiver le swap d'un volume à l'aide des diverses interfaces d'EVMS.</para>
<!-- 19.3.2.1 Utilisation de l'interface d'EVMS-->
<sect3 id="swapdeactevms"><title>Utilisation de l'interface d'EVMS</title>
<para>Pour désactiver le swap d'un volume avec l'interface d'EVMS :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->Other->Volume tasks...</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume dont vous voulez désactiver le swap et cliquez sur "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap off" et cliquez sur "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Swap off".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel de l'interface d'EVMS :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Faites un clic droit sur le volume utilisant le SWAPFS à désactiver.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Swap off...".</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur "Swap off".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<!-- 19.3.2.2 Utilisation de Ncurses-->
<sect3 id="swapdeactncurses"><title>Utilisation de Ncurses</title>
<para>Pour désactiver le swap d'un volume avec Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez Actions->Other->Volume tasks...</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez le volume dont vous voulez désactiver le swap et sélectionnez "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap off" et sélectionnez "Next".</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap off".</para></listitem>
</orderedlist>
<para>On peut aussi utiliser le menu contextuel de Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Surlignez le volume utilisant le SWAPFS à désactiver.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap off..."</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez "Swap off".</para></listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<!--19.3.1.3 Utilisation de la ligne de commande [CLI]-->
<sect3 id="swapdeactcli"><title>Utilisation de la ligne de commande [CLI]</title>
<para>Pour désactiver le swap à partir de la ligne de commande :</para>
<para><programlisting>Task: swapoff, <volume></programlisting></para>
<para><volume> est le nom du volume dont vous voulez désactiver le swap.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
