Guide utilisateur d'EVMS

Caractéristiques du document

Version originale :

EVMS User Guide

Source de la version originale :

cvs.tldp.org

Révision et date de la version originale :

2.4.0

2004-09-16

Éditeur :

Projet de documentation Linux

Auteur :

Christine Lorenz, Joy Goodreau et Kylie Smith (IBM)

Licence :

Spécifique

Version française :

Guide utilisateur d'EVMS

Source de la version française :

/Source

Révision et date de la version française :

2.4.0.fr.1.0

2008-04-22

Projet de traduction :

Traduc.org

Traducteur :

Pierre Boutet, Sofiène Chograni, Julien Dubuisson Duplessis, Renaud Dubourguais, Yacin Zouhair, Saad Zniber (INSA de Rouen)

Relecteur :

Yvon Benoist <yvon DOT benoist AT insa DASH rouen DOT fr> (INSA de Rouen)

État :

{publie}

This guide tells how to configure and manage Enterprise Volume Management System (EVMS). EVMS is a storage management program that provides a single framework for managing and administering your system's storage.

This guide is intended for Linux system administrators and users who are responsible for setting up and maintaining EVMS.

Ce guide indique comment configurer et gérer l'Enterprise Volume Management System (EVMS ; système de gestion de volume d'entreprise). EVMS est un programme de gestion de stockage qui fournit un cadre unique pour contrôler et administrer le stockage de votre système.

Ce guide est prévu pour les administrateurs système sous Linux et les utilisateurs responsables de l'installation et de la maintenance d'EVMS.

Historique

2008-04-22

Première adaptation française par Pierre Boutet, Sofiène Chograni, Julien Dubuisson Duplessis, Renaud Dubourguais, Yacin Zouhair, Saad Zniber (de l'INSA de Rouen), relue par Yvon Benoist <yvon DOT benoist AT insa DASH rouen DOT fr> (de l'INSA de Rouen).

Commentaires, réactions et suggestions