Conseil d'administration du 16 mars 2010
Présents : Florence Cousin, Jean-Philippe Mengual, Roméo Viu-Bergès, Éric Deschamps
Invité : Jean-Philippe Guérard
Absents : Joëlle Cornavin (excusée ayant donné procuration à Jean-Philippe Mengual), Cyrille Mortreux, Joël Bernier, Jean-Daniel Dodin
Le Conseil d'administration commence à 20h30.
Ordre du jour
- Approbation du compte-rendu de la réunion du 15 février 2010
- Composition du CA: démission de ykerb et non remplacement de 2 sièges vacants
- État de la migration du serveur
- Communication : SL2010, les RMLL, les documents papiers de Traduc, le wiki
- Lieu du siège de l'association et compte en banque
- Extension de notre support à de nouvelles langues sources
Approbation du compte-rendu du CA du 15 février 2010
Le compte rendu du CA du 15 février 2010 est adopté à l'unanimité.
Composition du CA
Le CA prend acte des démissions de Jean-Christophe Hélary et ykerb.
Le prochain CA devra procéder au vote pour l'intégration de Jean-Philippe Guérard qui s'est porté candidat.
État de la migration du serveur
À l'origine prévue pour être un simple rsync entre deux machines de même architecture, la migration a été annulée car le serveur source est en 64bits alors que la machine cible est une machine virtuelle 32bits.
Jean-Philippe Guérard a donc renouvelé l'abonnement pour un mois au kimsufi (penser à le rembourser).
Il nous faut donc ré-installer la machine virtuelle en parallèle et récupérer la configuration et les données, ce qui nous demandera un arrêt serveur de quelques heures.
Jean-Philippe Guérard fait donc un point par mail avec Olivier Kaloudoff et Joël pour confirmer que seule cette solution est possible.
Communication
RMLL2010
Nous sommes trop peu nombreux pour tenir un stand, par conséquent nous allons nous contenter de répondre à l'appel aux conférences.
Jean-Philippe Mengual propose une conférence sur le thème de l'accessibilité et du handicap qu'il tentera de relier à Traduc.org.
Si vous souhaitez proposer une conférence au nom de l'association, contactez-nous sur la liste et répondez à l'appel à conférences avant le 15 avril 2010.
Le site
Nous avons décidé de placer un encadré pour présenter les news sur la page d'accueil du wiki. Ces news seront validées par le CA avant publication.
De même, Florence et Roméo se chargent de poster les news importantes concernant Traduc.org sur Linuxfr.
Documents papier
Nous devrions peut être remettre à jour la brochure pour les salons ou autres évènements où nous serions amenés à participer.
Nous proposons donc de travailler sur un brouillon de la nouvelle brochure (pour le moment non mis en forme).
Nouvelles langues sources
L'ouverture aux nouvelles langues source est à documenter sur le site (qui s'en charge ?).
Siège de l'association et compte en banque
Nous devons refaire un point avec Joël pour savoir où nous en sommes sur ces deux sujets.
Prochain CA
Le prochain CA est proposé pour le mercredi 14 avril à 20h30.
Le conseil d'administration se termine à 22h30.
