Guide pratique de sauvegarde et de récupération sous Linux

Caractéristiques du document

Version originale :

Linux Complete Backup and Recovery HOWTO

Source de la version originale :

cvs.tldp.org

Révision et date de la version originale :

2.1

2006-03-28

Éditeur :

Projet de documentation Linux

Auteur :

Charles Curley <charlescurley AT charlescurley DOT com>

Licence :

GFDL version 1.1 ou supérieure

Version française :

Guide pratique de sauvegarde et de récupération sous Linux

Source de la version française :

/Source

Révision et date de la version française :

1.6.fr.1.0

2004-10-10

Projet de traduction :

Traduc.org

Traducteur :

Denis Berhaut <denis DOT berhaut AT free DOT fr>

Relecteur :

Guillaume Lelarge <gleu AT wanadoo DOT fr>

État :

{a_revi}

Imagine your disk drive has just become a very expensive hockey puck. Imagine you have had a fire, and your computer case now looks like something Salvador Dalĩ would like to paint. Now what?

Total restore, sometimes called bare metal recovery, is the process of rebuilding a computer after a catastrophic failure. In order to make a total restoration, you must have complete backups, not only of your file system, but of partition information and other data. This HOWTO is a step-by-step tutorial on how to back up a Linux computer so as to be able to make a bare metal recovery, and how to make that bare metal recovery. It includes some related scripts.

Imaginez une seconde que votre disque dur vient de se transformer en un palet de hockey hors de prix. Imaginez qu'après un incendie, votre ordinateur ressemble à un sujet que Salvador Dali apprécierait. Et maintenant ?

La restauration complète, que l'on appelle parfois restauration intégrale de système, est un processus consistant à remonter un ordinateur après une panne catastrophique. Pour effectuer une restauration complète, vous devez disposer de sauvegardes complètes, non seulement de vos systèmes de fichiers, mais aussi des informations sur vos partitions, ainsi que sur d'autres données. Ce guide pratique est un tutoriel qui vous montrera pas à pas comment sauvegarder un ordinateur sous Linux pour être en mesure d'effectuer une restauration intégrale de système, et comment effectuer cette restauration intégrale de système. Il comprend des scripts destinés à ces tâches.

Historique

2006-03-28
À mettre à jour.
2004-10-10

Première adaptation française de la version 1.6 par Denis Berhaut <denis DOT berhaut AT free DOT fr> et Guillaume Lelarge <gleu AT wanadoo DOT fr>.

Commentaires, réactions et suggestions