Télécharger les traductions

Les numéros de version sont composés de deux nombres séparés par un tiret ; par exemple 3.32-1 est la première traduction de la version 3.32 des pages de manuel Linux. S'il y a des améliorations dans les traductions, une version 3.32-2 sortira.

Archives contenant les traductions

Ces fichiers peuvent être extraits directement dans l'arborescence des pages de manuel :

• man-pages-fr-3.66-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.65-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.64-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.63-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.62-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.61-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.60-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.58-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.57-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.56-1.tar.xz

• man-pages-fr-3.55-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.54-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.53-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.52-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.51-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.50-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.49-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.48-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.47-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.46-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.45-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.44-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.43-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.43-2.tar.bz2

• man-pages-fr-3.42-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.42-2.tar.bz2

• man-pages-fr-3.41-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.41-2.tar.bz2 man-pages-fr-3.41-3.tar.bz2

• man-pages-fr-3.40-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.40-2.tar.bz2

• man-pages-fr-3.39-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.38-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.37-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.36-1.tar.bz2

• man-pages-fr-3.35-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.35-2.tar.bz2

• man-pages-fr-3.34-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.34-2.tar.bz2

• man-pages-fr-3.33-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.33-2.tar.bz2

• man-pages-fr-3.32-1.tar.bz2 man-pages-fr-3.32-2.tar.bz2 man-pages-fr-3.32-3.tar.bz2 man-pages-fr-3.32-4.tar.bz2

Archives permettant de générer des traductions dérivées

Si vous souhaitez modifier les pages générées (par exemple si vous distribuez ces traductions au sein d'une distribution Linux, vous pouvez souhaiter modifier la section TRADUCTION pour demander à vos utilisateurs de vous signaler les erreurs), vous pouvez utiliser les archives suivantes :

• perkamon-fr-3.66-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.65-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.64-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.63-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.62-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.61-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.60-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.58-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.57-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.56-1.tar.xz

• perkamon-fr-3.55-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.54-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.53-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.52-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.51-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.50-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.49-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.48-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.47-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.46-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.45-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.44-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.43-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.43-2.tar.bz2

• perkamon-fr-3.42-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.42-2.tar.bz2

• perkamon-fr-3.41-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.41-2.tar.bz2 perkamon-fr-3.41-3.tar.bz2

• perkamon-fr-3.40-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.40-2.tar.bz2

• perkamon-fr-3.39-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.38-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.37-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.36-1.tar.bz2

• perkamon-fr-3.35-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.35-2.tar.bz2

• perkamon-fr-3.34-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.34-2.tar.bz2

• perkamon-fr-3.33-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.33-2.tar.bz2

• perkamon-fr-3.32-1.tar.bz2 perkamon-fr-3.32-2.tar.bz2 perkamon-fr-3.32-3.tar.bz2 perkamon-fr-3.32-4.tar.bz2