Version originale :

http://mirror.lihnidos.org/GNU/savannah/lpi-manuals/GNU-FDL-OO-LPI-102-0.0.sxw

Révision et date de la version originale :

0.0

2005-02-14

Éditeur :

LinuxIt

Auteur :

Adrian Thomasset, Andrew Meredith, Andrew D Marshall, Duncan Thomson

Licence :

GNU FDL

Version française :

Support de formation pour la préparation de l'examen LPI 102

Révision et date de la version française :

0.0-fr.0.1

Projet de traduction :

Traduc.org

Traducteur :

Eric Deschamps <erdesc AT formation-lpi DOT com>

Relecteur :

État :

{a_reli}

Copyright (c) 2005 LinuxIT. Vous avez la permission de copier, distribuer et / ou modifier ce document suivant les termes de la Licence GNU Free Documentation Licence, version 1.2 ou une version plus récente publiée par la Free Software Foundation ; les parties qui ne peuvent pas être modifiées sont : Historique, Remerciements et Financement. Enfin, la première page doit contenir le texte : “mis à disposition sous licence GFDL par LinuxIT.”

Retrouvez la licence complète à la fin du document.

Introduction

À propos de la version française

Ce document est une traduction du guide mis à disposition par le centre de formation technique LinuxIT : http://www.linuxit.com à l'adresse http://savannah.nongnu.org/projects/lpi-manuals/

Ce cours de formation est disponible dans sa version originale ainsi que dans sa version française en licence GNU FDL. Il est valable pour la version 2 de la certification LPIC-1 mais il reste très utile et parfaitement adaptable pour la préparation de la LPIC-1 dans sa version 3 (depuis avril 2009).

Pour participer à la traduction de ce guide ou des autres guides de formation aux LPI, contactez Éric Deschamps <coordination DASH lpi AT traduc DOT org>.

(Version originale) Acknowledgements

The original material was made available by LinuxIT's technical training centre www.linuxit.com. Many thanks to Andrew Meredith for suggesting the idea in the first place. A special thanks to all the students who have helped dilute the technical aspects of Linux administration through their many questions, this has led to the inclusion of more illustrations attempting to introduce concepts in a userfriendly way. Finally, many thanks to Paul McEnery for the technical advice and for starting off some of the most difficult chapters such as the ones covering the X server (101), modems (102), security (102) and the Linux kernel (102).

The manual is available online at http://savannah.nongnu.org/projects/lpi-manuals/. Thank you to the Savannah Volunteers for assessing the project and providing us with the Web space.

Remerciements

Le cours d'origine a été mis à disposition par le centre de formation technique LinuxIT www.linuxit.com. Nous remercions particulièrement Andrew Meredith qui en a eu l'idée le premier. Nous remercions également nos élèves qui nous ont aidé à faire passer les aspects les plus techniques de Linux par leurs nombreuses questions. Cela nous a amené à ajouter des illustrations pour présenter des concepts de façon plus pédagogique. Enfin, un grand merci à Paul McEnery pour ses conseils techniques et pour avoir commencé certains des chapitres les plus difficiles comme ceux qui traitent du serveur X (101), des modems (102) et du noyau Linux (102).

Ce manuel est disponible en ligne sur http://savannah.nongnu.org/projects/lpi-manuals. Merci aux volontaires de Savannah pour leur support et pour l'hébergement.

(Version originale) History

Historique

Audience

Ce support est prévu pour un cours de 3 à 4 jours de préparation de l'examen LPI 102. Nous recommandons aux candidats une expérience d'au moins un an d'administration Linux professionnelle. Cependant, pour ceux qui se sentent prêts à relever un défi, ce support fourni autant d'illustrations et d'exemples que possible pour permettre à un non-spécialiste de comprendre les concepts de base et les ensembles de commandes qui forment la base de l'administration Linux.

Le programme de certification LPI

Il existe actuellement deux niveaux de certification LPI (NDT : 3 au moment de la traduction de ce cours). Vous obtenez le premier niveau LPIC-1 après avoir passé les examens LPI 101 et LPI 102. De la même façon, il vous faut passer les examens LPI 201 et LPI 202 pour obtenir le niveau de certification LPIC-2.

Il n'y a aucun pré-requis pour les examens LPI 101 et 102. Par contre, vous ne pouvez passer les examens pour la LPIC-2 qu'un fois le niveau 1 obtenu (NdT : à vérifier, je n'ai vu nulle part cette information sur le site lpi.org).

Sans garantie

Ce manuel est fourni sans aucune garantie d'aucune sorte.

Sources d'information

Conventions de notation

Les commandes et noms de fichiers apparaissent dans le texte en gras.

Les symboles <> indiquent un argument obligatoire.

Les symboles [] indiquent un argument optionnel.

Les commandes pouvant être tapées directement sont mises en valeur comme suit :

commande 

Table des matière

LPI102

Introduction

Introduction au support de formation administration système Linux1, préparation à l'examen LPI 102

{a_reli}

Programme

Programme du LPI102 - V3

{relect}

Le noyau Linux

Le noyau Linux, désormais au programme de l'examen 201

{a_trad}

Démarrage du système

Démarrage de Linux (niveaux d'exécution, inittab et les chargeurs d'amorçage), désormais au programme de l'examen 101

{a_reli}

Gestion des groupes et des utilisateurs

Administration des groupes et utilisateurs sous Linux : commandes et fichiers de configuration

{a_reli}

Configuration réseau

Interfaces réseau, routes, outils, etc.

{a_reli}

Les réseaux TCP/IP

Adresses binaires, masque réseau, passerelle, diffusion, sous-réseaux, etc.

{a_trad}

Services réseau

(x)inetd, SaMBa, NFS, DNS, les TCP Wrappers, Apache et Sendmail

{a_trad}

Scripts Bash

Environnement de bash, syntaxe des scripts, les boucles, etc.

{a_trad}

Sécurité

Sécurité locale et réseau, SSH, NTP et sécurité au niveau du noyau

{a_trad}

Administration système

Journaux systèmes, l'automatisation des tâches avec at et cron, les sauvegardes, et la documentation

{a_trad}

Connexions PPP

N'est plus au programme : modems série, configuration de pppd, wvdial, etc.

{a_trad}

Impression

Filtres, files d'attente, outils et fichiers de configuration

{a_trad}

Page consultée 696 fois