<chapter id="evmscreateseg"><title>La création de segments</title>
<para>Ce chapitre explique quand utiliser des segments et comment les créer en utilisant différentes interfaces EVMS.</para>
<sect1 id="whyseg"><title>Quand créer un segment</title>
<para>Un disque peut être subdivisé en objets de stockage plus petits appelés segments de disque. Un plug-in de gestionnaire de segment fournit cette capacité. Une autre raison pour créer des segments de disque est le maintien de la compatibilité sur un système à double amorçage où l'autre système d'exploitation a besoin de partitions de disque. Avant de créer un segment de disque, vous devez choisir un plug-in de gestionnaire de segment pour gérer le disque et assigner le gestionnaire de segment au disque. Vous trouverez l'explication sur quand et comment assigner des gestionnaires de segment dans <xref linkend="evmsassignseg"></xref>.</para>
</sect1>
<sect1 id="crsegex"><title>Exemple: créez un segment</title>
<para>Cette section fournit des explications détaillées sur la façon de créer un segment avec EVMS, en vous donnant des instructions pour vous aider à réaliser la tâche suivante :</para>
<blockquote><example><title>Créez un segment de 100Mo</title>
<para>Créez un segment de 100Mo depuis le segment d'espace libre sde_freespace1. Ce segment d'espace libre se trouve sur un disque contrôlé par le gestionnaire de segments DOS.</para></example></blockquote>
<sect2 id="guiseg"><title>Utilisation de l'interface d'EVMS</title>
<para>Pour créer un segment en utilisant l'interface, suivez les étapes ci-dessous :
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez
<menuchoice>
<guimenu>Actions</guimenu>
<guimenuitem>Create</guimenuitem>
<guimenuitem>Segment</guimenuitem>
</menuchoice>
pour voir une liste des plug-ins de gestionnaire de segment.
</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez
<guimenuitem>DOS Segment Manager (gestionnaire de segment DOS)</guimenuitem>.
Cliquez sur <guibutton>Next</guibutton>.</para>
<para>La fenêtre de dialogue suivante montre une liste des objets de stockage d'espace libre qui conviennent pour créer un nouveau segment.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez <filename>sde_freespace1</filename>. Cliquez sur
<guibutton>Next</guibutton>. </para>
<para>La dernière fenêtre de dialogue présente l'objet d'espace libre que vous avez sélectionné, ainsi que les options de configuration disponibles pour cet objet.</para></listitem>
<listitem><para>Entrez 100 MB. Les champs obligatoires sont annotés par un "*" en face du champ de description. Le gestionnaire de segments DOS fournit les valeurs par défaut, mais vous voudrez peut-être changer certaines de ces valeurs.</para>
<para>Après avoir rempli les informations pour tous les champs obligatoires, le bouton <guibutton>Create</guibutton> devient disponible.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur
<guibutton>Create</guibutton>.
Une fenêtre s'ouvre pour afficher les résultats.</para>
</listitem>
</orderedlist></para>
<para>Autre possibilité, vous pouvez effectuer certaines des étapes pour créer un segment depuis le menu contextuel de l'interface :</para>
<orderedlist><listitem><para>Depuis l'onglet <guimenuitem>Segments</guimenuitem>, faites un clic droit sur <filename>sde_freespace1</filename>.</para></listitem>
<listitem><para>Cliquez sur <guibutton>Create Segment...</guibutton></para></listitem>
<listitem><para>Continuez en commençant à l'étape 4 des instructions de l'interface.</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- Ncurses-->
<sect2 id="ncurseg"><title>Utilisation de Ncurses</title>
<para>Pour créer un segment en utilisant Ncurses, suivez ces étapes :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez <menuchoice>
<guimenu>Actions</guimenu>
<guimenuitem>Create</guimenuitem>
<guimenuitem>Segment</guimenuitem>
</menuchoice> pour voir une liste des plug-ins de gestionnaire de segment.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez <guimenuitem>DOS Segment Manager</guimenuitem>.
Activez <guibutton>Next</guibutton>.</para>
<para>La prochaine fenêtre de dialogue montre une liste des objets de stockage d'espace libre qui conviennent pour créer un nouveau segment.</para></listitem>
<listitem><para>Sélectionnez <filename>sde_freespace1</filename>. Activez <keycap>Next</keycap>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Surlignez le champ <guilabel>taille [size]</guilabel> et appuyez sur <keycap>barre d'espace</keycap>.</para></listitem>
<listitem><para>A l'invite "::" entrez <userinput>100MB</userinput>.
Appuyez sur <keycap>Entrée</keycap>. </para> </listitem>
<listitem><para>Après que toutes les valeurs obligatoires aient été renseignées, le bouton <guibutton>Create</guibutton> devient disponible.</para> </listitem>
<listitem><para>Activez <guibutton>Create</guibutton>.</para></listitem>
</orderedlist>
<para>Autre possibilité, vous pouvez effectuer certaines de ces étapes pour créer un segment depuis le menu contextuel :</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Dans la vue des segment, appuyez sur <keycap>Entrée</keycap> sur <filename>sde_freespace1</filename>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Activez <guimenuitem>Create Segment</guimenuitem>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Continuez en commençant à l'étape 4 des instructions Ncurses.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- CLI-->
<sect2 id="cliseg"><title>Utilisation du CLI</title>
<para>Pour créer un segment de données depuis un segment d'espace libre, utilisez la commande <command>Create</command>. Les arguments acceptés par la commande <command>Create</command> varient en fonction de ce que l'on est en train de créer. Le premier argument de la commande <command>Create</command> indique ce qui va être créé, soit un segment dans notre exemple. Les arguments qui restent sont le segment d'espace libre d'où l'on va allouer, ainsi qu'une liste d'options à passer au gestionnaire de segments. La commande pour effectuer ceci est :</para>
<programlisting>Create: Segment,sde_freespace1, size=100MB</programlisting>
<note><title>NOTE</title>
<para>La commande <command>Allocate</command> sert aussi à créer un segment.</para></note>
<para>L'exemple précédent accepte les valeurs par défaut pour toutes les options non spécifiées. Pour voir les les options pour cette commande, tapez :<programlisting>query:plugins,plugin=DosSegMgr,list options</programlisting></para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
