##
## États possibles du document
##
## {a_trad} -> à traduire (disponible)
## {traduc} -> en cours de traduction
## {a_reli} -> à relire
## {relect} -> en cours de relecture
## {publie} -> publié (à jour)
## {a_revi} -> à réviser (à mettre à jour)
##
= Emacspeak User's Guide =

== Caractéristiques du document ==

## <-2> sert a obtenir une case s'étendant à 2 colonnes.

|| '''Version originale&nbsp;:''' ||<-2> [[http://tldp.org/LDP/espk-ug/html/index.html|Emacspeak User's Guide]] ||
|| Source de la version originale&nbsp;: ||<-2> [[http://cvs.tldp.org/go.to/LDP/LDP/guide/docbook/espk-ug/|cvs.tldp.org]]||
|| Révision et date de la version originale&nbsp;: || 1.3 || 2002-07-24 ||
|| Éditeur&nbsp;: ||<-2> [[http://www.tldp.org|Projet de documentation Linux]] ||
|| Auteur&nbsp;: ||<-2> Jennifer Jobst <<MailTo(jobst AT us DOT ibm DOT com)>> ||
|| Licence&nbsp;: ||<-2> GFDL ||
|||||| ||
|| '''Version française&nbsp;:''' ||<-2> Le livre de référence Emacspeak ||
|| Source de la version française&nbsp;: ||<-2> ||
|| Révision et date de la version française&nbsp;: || || ||
|| Projet de traduction&nbsp;: ||<-2> [[Guides_pratiques|Traduc.org]] ||
|| Traducteur&nbsp;: ||<-2> Baptiste Mélès <<MailTo(baptiste DOT meles AT normalesup DOT org)>> ||
|| Relecteur&nbsp;: ||<-2> ||
|| État&nbsp;: ||<-2> {traduc} ||

 . '''Résumé du document (en version originale)&nbsp;:'''

''This document helps Emacspeak users become familiar with Emacs as an audio desktop and provides tutorials on many common tasks and the Emacs applications available to perform those tasks.''

 . '''Résumé du document (en version française)&nbsp;:'''

...

== Historique ==

 2009-05-18:: Envoi d'un rappel au traducteur. -- JeanPhilippeGuérard <<DateTime(2009-05-17T22:29:18Z)>>
 2007-11-29:: Début de traduction par Baptiste Mélès <<MailTo(baptiste DOT meles AT normalesup DOT org)>>.

== Commentaires, réactions et suggestions ==

## * Exemple de commentaire @_SIG_@ [terminez le commentaire par une signature « @_SIG_@ » en enlevant les soulignés « _ »].

 * Il serait préférable d'appeler la version française de ce document Le livre de référence Emacspeak &mdash; cf. http://www.cs.vassar.edu/~priestdo/emacspeak/list.archive.2001/msg00602.html