##
## États possibles du document
##
## {a_trad} -> à traduire (disponible)
## {traduc} -> en cours de traduction
## {a_reli} -> à relire
## {relect} -> en cours de relecture
## {publie} -> publié (à jour)
## {a_revi} -> à réviser (à mettre à jour)
##
= Guide pratique Linux des terminaux textes =

== Caractéristiques du document ==

## <-2> sert a obtenir une case s'étendant à 2 colonnes.

|| '''Version originale&nbsp;:''' ||<-2> [[http://www.tldp.org/HOWTO/Text-Terminal-HOWTO.html|Text-Terminal-HOWTO]] ||
|| Source de la version originale&nbsp;: ||<-2> [[http://cvs.tldp.org/go.to/LDP/LDP/howto/linuxdoc/Text-Terminal-HOWTO.sgml?view=markup|cvs.tldp.org]]||
|| Révision et date de la version originale&nbsp;: || 1.41 || 2008-02-00 ||
|| Éditeur&nbsp;: ||<-2> [[http://www.tldp.org|Projet de documentation Linux]] ||
|| Auteur&nbsp;: ||<-2> David S. Lawyer <<MailTo(dave AT lafn DOT org)>> ||
|| Licence&nbsp;: ||<-2> Licence LDP ||
|||||| ||
|| '''Version française&nbsp;:''' ||<-2> [[/Document|Guide pratique Linux des terminaux textes]] ||
|| Source de la version française&nbsp;: ||<-2> [[/Source]] ||
|| Révision et date de la version française&nbsp;: || 1.0.9 || 1999-11-28 ||
|| Projet de traduction&nbsp;: ||<-2> [[Guides_pratiques|Traduc.org]] ||
|| Traducteur&nbsp;: ||<-2> Julien Garnault <<MailTo(judge AT club DASH internet DOT fr)>> ||
|| Relecteur&nbsp;: ||<-2> ||
|| État&nbsp;: ||<-2> {a_revi} ||

 . '''Résumé du document (en version originale)&nbsp;:'''

This document explains what text terminals are, how they work, how to install and configure them, and provides some info on how to repair them. If you don't have a terminal manual, it may be of help. While it was originally written for real terminals on a Linux system, much of it is also applicable to terminal emulation and may be helpful for non-Linux systems.

 . '''Résumé du document (en version française)&nbsp;:'''

Ce document explique ce que sont les terminaux en mode texte, comment ils fonctionnent, comment les installer et les configurer, et fournit des informations sur la manière de les réparer. Cela peut être utile même si vous n'avez pas le manuel du terminal. Bien qu'il soit écrit pour de vrais terminaux reliés à un système Linux, certaines informations de ce manuel sont applicables à l'émulation de terminal et peuvent être utiles pour des systèmes différents de Linux.

== Historique ==

 2008-02-00:: À mettre à jour.
 1999-11-28:: Adaptation française de la version 1.09 par Julien Garnault <<MailTo(judge AT club DASH internet DOT fr)>>.

== Commentaires, réactions et suggestions ==

## * Exemple de commentaire @_SIG_@ [terminez le commentaire par une signature « @_SIG_@ » en enlevant les soulignés « _ »].