Guide pratique de publication des logiciels

Caractéristiques du document

Version originale :

Software Release Practice HOWTO

Source de la version originale :

cvs.tldp.org

Révision et date de la version originale :

3.4

2002-01-04

Éditeur :

Projet de documentation Linux

Auteur :

Eric Steven Raymond <esr AT thyrsus DOT com>

Licence :

Licence LDP

Version française :

Guide pratique de publication des logiciels

Source de la version française :

/Source

Révision et date de la version française :

2.4

2000-07-12

Projet de traduction :

Traduc.org

Traducteur :

Thierry Bézecourt

Relecteur :

État :

{a_revi}

This HOWTO describes good release practices for Linux and other open-source projects. By following these practices, you will make it as easy as possible for users to build your code and use it, and for other developers to understand your code and cooperate with you to improve it.

This document is a must-read for novice developers. Experienced developers should review it when they are about to release a new project. It will be revised periodically to reflect the evolution of good-practice standards.

Ce HOWTO décrit des méthodes de publication de logiciel convenant à des projets de logiciel libre pour Linux. En adoptant ces règles, vous permettrez à vos utilisateurs de compiler votre code et de l'utiliser plus facilement, et à d'autres développeurs de mieux le comprendre et de vous aider à l'améliorer. Ce document est à lire absolument par les développeurs débutants. Ceux qui ont plus d'expérience devraient le parcourir à nouveau au moment de publier un nouveau projet. Il sera mis à jour périodiquement afin de refléter l'évolution des règles de bonne pratique.

Historique

2002-01-04
À mettre à jour.
2000-07-12
Adaptation française de la version 2.4 par Thierry Bézecourt.

Commentaires, réactions et suggestions