##
## États possibles du document
##
## {a_trad} -> à traduire (disponible)
## {traduc} -> en cours de traduction
## {a_reli} -> à relire
## {relect} -> en cours de relecture
## {publie} -> publié (à jour)
## {a_revi} -> à réviser (à mettre à jour)
##
= Free Software Project Management HOWTO =

== Caractéristiques du document ==

## <-2> sert a obtenir une case s'étendant à 2 colonnes.

|| '''Version originale&nbsp;:''' ||<-2> [[http://www.tldp.org/HOWTO/Software-Proj-Mgmt-HOWTO/index.html|Free Software Project Management HOWTO]] ||
|| Source de la version originale&nbsp;: ||<-2> [[http://cvs.tldp.org/go.to/LDP/LDP/howto/docbook/Software-Proj-Mgmt-HOWTO.sgml?view=markup|cvs.tldp.org]]||
|| Révision et date de la version originale&nbsp;: || 0.3.2 || 2002-04-15 ||
|| Éditeur&nbsp;: ||<-2> [[http://www.tldp.org|Projet de documentation Linux]] ||
|| Auteur&nbsp;: ||<-2> Benjamin "Mako" Hill <<MailTo(mako AT debian DOT org)>> ||
|| Licence&nbsp;: ||<-2> GFDL version 1.1 ou supérieure ||
|||||| ||
|| '''Version française&nbsp;:''' ||<-2> ||
|| Source de la version française&nbsp;: ||<-2> ||
|| Révision et date de la version française&nbsp;: || || ||
|| Projet de traduction&nbsp;: ||<-2> [[Guides_pratiques|Traduc.org]] ||
|| Traducteur&nbsp;: ||<-2> ||
|| Relecteur&nbsp;: ||<-2> ||
|| État&nbsp;: ||<-2> {a_trad} ||

 . '''Résumé du document (en version originale)&nbsp;:'''

This HOWTO is designed for people with experience in programming and some skills in managing a software project but who are new to the world of free software. This document is meant to act as a guide to the non-technical aspects of free software project management and was written to be a crash course in the people skills that aren't taught to commercial coders but that can make or break a free software project.

 . '''Résumé du document (en version française)&nbsp;:'''

...

== Historique ==

 2002-04-15:: Ajouté à la liste des documents à traduire.

== Commentaires, réactions et suggestions ==

## * Exemple de commentaire @_SIG_@ [terminez le commentaire par une signature « @_SIG_@ » en enlevant les soulignés « _ »].