Guide pratique des pages de manuel

Caractéristiques du document

Version originale :

Linux Man Page Howto

Source de la version originale :

cvs.tldp.org

Révision et date de la version originale :

0.1

2002-09-07

Éditeur :

Projet de documentation Linux

Auteur :

Jens Schweikhardt <howto AT schweikhardt DOT net>

Licence :

GFDL, Licence LDP, spécifique, GPL, et cætera.

Version française :

Guide pratique des pages de manuel

Source de la version française :

/Source

Révision et date de la version française :

1998-03

1999-06-02

Projet de traduction :

Traduc.org

Traducteur :

Alexandre Devaure <adevaure AT mail DOT dotcom DOT fr>

Relecteur :

État :

{a_trad}

This HOWTO explains what you should bear in mind when you are going to write on-line documentation -- a so-called man page -- that you want to make accessible via the man(1) command. Throughout this HOWTO, a manual entry is simply referred to as a man page, regardless of actual length and without sexist intention.

Ce HOWTO explique ce que vous devrez avoir en tête quand vous prévoyez d'écrire une documentation en ligne (plus connue sous le nom de page de manuel) que vous voulez rendre accessible via la commande man(1). Tout au long de ce HOWTO, une entrée du manuel sera simplement appelée page de manuel, quelque soit sa longueur réelle et sans intention sexiste.

Historique

2002-09-07
À mettre à jour.
1999-06-02

Première adaptation française de Alexandre Devaure <adevaure AT mail DOT dotcom DOT fr>.

Commentaires, réactions et suggestions