##
## États possibles du document
##
## {a_trad} -> à traduire (disponible)
## {traduc} -> en cours de traduction
## {a_reli} -> à relire
## {relect} -> en cours de relecture
## {publie} -> publié (à jour)
## {a_revi} -> à réviser (à mettre à jour)
##
= HOWTO - Réseau GNU/Linux Chez Soi =

== Caractéristiques du document ==

## <-2> sert a obtenir une case s'étendant à 2 colonnes.

|| '''Version originale&nbsp;:''' ||<-2> [[http://www.tldp.org/HOWTO/Home-Network-mini-HOWTO.html|Red Hat Linux 6.X as an Internet Gateway for a Home Network]] ||
|| Source de la version originale&nbsp;: ||<-2> [[http://cvs.tldp.org/go.to/LDP/LDP/howto/linuxdoc/Home-Network-mini-HOWTO.sgml?view=markup|cvs.tldp.org]]||
|| Révision et date de la version originale&nbsp;: || 1.4 || 2000-06-22 ||
|| Éditeur&nbsp;: ||<-2> [[http://www.tldp.org|Projet de documentation Linux]] ||
|| Auteur&nbsp;: ||<-2> Paul Ramsey <<MailTo(pramsey AT refractions DOT net)>> ||
|| Licence&nbsp;: ||<-2> GFDL version 1.1 ou supérieure ||
|||||| ||
|| '''Version française&nbsp;:''' ||<-2> [[/Document|HOWTO - Réseau GNU/Linux Chez Soi]] ||
|| Source de la version française&nbsp;: ||<-2> [[/Source]] ||
|| Révision et date de la version française&nbsp;: || 1.4.fr.1.0 || 2002-09-18 ||
|| Projet de traduction&nbsp;: ||<-2> [[Guides_pratiques|Traduc.org]] ||
|| Traducteur&nbsp;: ||<-2> Marc Tanguy <<MailTo(mtanguy AT ens DOT uvsq DOT fr)>> ||
|| Relecteur&nbsp;: ||<-2> ||
|| État&nbsp;: ||<-2> {publie} ||

 . '''Résumé du document (en version originale)&nbsp;:'''

A simple tutorial on configuring Red Hat 6 and related variants to operate as an internet gateway to a small home or office network. Topics covered include masquerading, DNS, DHCP, and basic security.

 . '''Résumé du document (en version française)&nbsp;:'''

Ce document décrit la mise en place d'une Red Hat comme passerelle vers Internet pour un réseau local d'entreprise ou pour chez soi. Il s'agit tout simplement de partager une connexion Internet à travers une Red Hat. Les points suivants seront couverts : masquage d'IP, DNS, DHCP, et quelques principes de base de sécurité.

== Historique ==

 2002-09-18:: Première adaptation française de la version 1.4 réalisée par Marc Tanguy <<MailTo(mtanguy AT ens DOT uvsq DOT fr)>>.

== Commentaires, réactions et suggestions ==

## * Exemple de commentaire @_SIG_@ [terminez le commentaire par une signature « @_SIG_@ » en enlevant les soulignés « _ »].