Guide pratique écologique pour Linux

Caractéristiques du document

Version originale :

Linux Ecology-HOWTO

Source de la version originale :

cvs.tldp.org

Révision et date de la version originale :

0.20

2009-09-28

Éditeur :

Projet de documentation Linux

Auteur :

Werner Heuser <wehe AT tuxmobil DOT org>, Wade W. Hampton <whampton AT staffnet DOT com>, Michael Opdenacker <michael AT free DASH electrons DOT com>

Licence :

Licence LDP

Version française :

Guide pratique écologique pour Linux

Source de la version française :

/Source

Révision et date de la version française :

0.16.fr.1.0

2006-10-28

Projet de traduction :

Traduc.org

Traducteur :

Fabien Bagard <f DOT bagard AT gmail DOT com>

Relecteur :

État :

{a_revi}

The Linux-Ecology-HOWTO discusses ways to make computers less harmful to our environment and to solve some ecological issues. It explains how to use Linux to save power and consumables like paper and ink. Since it does not require big hardware, Linux may be used with old computers to make their life cycle longer. Games may be used in environmental education and software is available to simulate ecological processes.

Le guide pratique écologique montre comment des ordinateurs sous Linux peuvent fonctionner en respectant au mieux l'environnement, en utilisant quelques trucs et astuces pour économiser de l'énergie, du papier, de l'encre, et cætera.

Historique

2009-09-28
Publication de la version 0.20 de la version originale.
2007-06-22
Publication de la version 0.19 de la version originale.
2006-10-28

Adaptation française par Fabien Bagard <f DOT bagard AT gmail DOT com>.

Commentaires, réactions et suggestions