#format text/xml
<!-- Chapitre 15. Conversion des volumes -->
<chapter id="convertvolumes"><title>Conversion des volumes</title>

<para>Dans ce chapitre, nous abordons la conversion des volumes de compatibilité en volumes EVMS et vice-versa. Pour une explication sur les différences entre les volumes de compatibilité et les volumes EVMS, reportez-vous au chapitre 12.</para>


<!-- 15.1. Quand convertir des volumes ? -->
<sect1 id="whenconvert"><title>Quand convertir des volumes ?</title>
  <para>Il y a plusieurs scénarios différents permettant de déterminer quel type de volumes est nécessaire. Par exemple, pour avoir des noms persistants ou pour utiliser pleinement les fonctionnalités d'EVMS, comme le Drive Linking ou le Snapshotting, on convertira les volumes  de compatibilité en volumes EVMS. Dans un autre contexte, si on constate que le volume a besoin d'être lu par un système capable de comprendre le système de gestion de volumes sous-jacents, on convertira le volume EVMS en un volume de compatibilité.</para>

  <para>Un volume ne peut être converti que lorsqu'il est déconnecté. Cela signifie que le volume doit être démonté et donc non utilisé. Le volume doit être démonté car l'opération de conversion change à la fois le nom et le numéro de périphérique du volume. Une fois le volume converti, vous pouvez le remonter en utilisant son nouveau nom.</para>
</sect1>



<!-- 15.2. Exemple: convertir des volumes de compatibilité en volumes EVMS -->
<sect1 id="converttoevms"><title>Exemple: convertir des volumes de compatibilité en volumes EVMS</title>

  <para>Un volume de compatibilité peut être converti en un volume EVMS dans les situations suivantes:</para>
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>le volume de compatibilité ne possède pas de système de fichiers (FSIM).</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>le volume de compatibilité possède un système de fichiers mais celui-ci peut être réduit (si nécessaire) pour faire de la place aux métadonnées d'EVMS</para>
    </listitem>
  </orderedlist>

  <para>Dans cette partie, on explique dans le détail comment convertir des volumes de compatibilité en volumes EVMS et on fournit les instructions qui permettront d'effectuer la tâche suivante:</para>
  
  <blockquote>
    <example><title>Convertir un volume de compatibilité.</title>
      <para>Nous avons un volume de compatibilité <filename>/dev/evms/hda3</filename>,que l'on souhaite  transformer en un volume EVMS nommé <filename>my_vol</filename>.</para>
    </example>
  </blockquote>
  
  
<!-- 15.2.1. Utilisation de l'interface graphique d'EVMS -->
<sect2 id="converttoevmsgui"><title>Utilisation de l'interface graphique d'EVMS</title>
  <para>Pour convertir un volume de compatibilité avec l'interface graphique d'EVMS:</para>
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>Choisissez <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu>
          <guimenuitem>Convert</guimenuitem>
          <guimenuitem>Compatibility Volume to EVMS</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Sélectionnez <filename>/dev/evms/hda3</filename> dans la liste des volumes disponibles.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Tapez <filename>my_vol</filename> dans le champ du nom.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Cliquez sur le bouton <guibutton>Convert</guibutton> pour convertir le volume.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
    
  <para>On peut également effectuer certaines des étapes pour convertir le volume à partir du menu contextuel de l'interface graphique</para>
    
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>A partir de l'onglet Volumes, faites un clic droit sur <filename>/dev/evms/hda3.</filename></para>
    </listitem>
      
    <listitem>
      <para>Cliquez sur <guibutton>Convert to EVMS Volume...</guibutton></para>
    </listitem>
      
    <listitem>
      <para>Continuez la conversion du volume en reprenant à l'étape 3 des instructions pour l'interface graphique.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
</sect2>


<!-- 15.2.2. Utilisation de Ncurses -->
<sect2 id="converttoevmsncurses"><title>Utilisation de Ncurses</title>
  <para>Pour convertir un volume de compatibilité en un volume EVMS avec l'interface Ncurses:</para>
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>Choisissez <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu>
          <guimenuitem>Convert</guimenuitem>
          <guimenuitem>Compatibility Volume to EVMS</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Sélectionnez <filename>/dev/evms/hda3</filename> dans la liste des volumes disponibles.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Tapez <filename>my_vol</filename> quand vous y êtes invités. Appuyez sur la touche <keycap>Entrée</keycap>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Activez <guibutton>Convert</guibutton>.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
  
  <para>On peut également effectuer certaines des étapes pour convertir le volume à partir du menu contextuel:</para>
  
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>A partir de la vue Volumes, faites <keycap>Entrée</keycap> sur <filename>/dev/evms/hda3.</filename>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Activez l'élément du menu <guibutton>Convert to EVMS Volume</guibutton>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Continuez la conversion du volume en reprenant à l'étape 3 des instructions de Ncurses.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
</sect2>


<!-- 15.2.3. Utilisation du CLI -->
<sect2 id="converttoevmscli"><title>Utilisation du CLI</title>
  <para>Pour convertir un volume, utilisez la commande <command>Convert</command>. La commande <command>Convert</command> prend le nom du volume comme premier argument, et en second argument, après <command>name=</command>, le nom que voulez donner au nouveau volume. Dans notre exemple, pour convertir  un volume, tapez la commande suivante à l'invite d'EVMS:</para>
  
  <para><programlisting>convert: /dev/evms/hda3, Name=my_vol</programlisting></para>
</sect2>
</sect1>



<!-- 15.3. Exemple: convertir des volumes EVMS en volumes de compatibilité -->
<sect1 id="converttocomp"><title>Exemple: convertir des volumes EVMS en volumes de compatibilité</title>
  <para>On peut convertir un volume EVMS en un volume de compatibilité seulement si le volume ne possède pas des fonctionnalités d'EVMS. Cette partie explique en détail comment convertir des volumes EVMS en volumes de compatibilité en fournissant les instructions pour pouvoir réaliser la tâche suivante.</para>
  
  <blockquote>
    <example><title>Convertir un volume EVMS.</title>
      <para>Nous avons un volume EVMS, <filename>/dev/evms/my_vol</filename>,que l'on souhaite transformer un volume de compatibilité.</para>
    </example>
  </blockquote>
  
  
<!-- 15.3.1. Utilisation de l'interface graphique d'EVMS  -->
<sect2 id="converttocompgui"><title>Utilisation de l'interface graphique d'EVMS</title>
  <para>Pour convertir un volume EVMS en un volume de compatibilité avec l'interface graphique d'EVMS:</para>
  
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>Choisissez <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu>
          <guimenuitem>Convert</guimenuitem>
          <guimenuitem>EVMS Volume to Compatibility Volume</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Sélectionnez <filename>/dev/evms/my_vol</filename> dans la liste des volumes disponibles.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Cliquez sur le bouton <guibutton>Convert</guibutton> pour convertir le volume.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
  
  <para>On peut également effectuer certaines des étapes pour convertir le volume à partir du menu contextuel de l'interface graphique.</para>
  
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>A partir de l'onglet Volumes, faites un clic droit sur <filename>/dev/evms/my_vol</filename></para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Cliquez sur <guibutton>Convert to Compatibility Volume...</guibutton></para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Continuez la conversion du volume en reprenant à l'étape 3 des instructions pour l'interface graphique.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
</sect2>


<!-- 15.3.2. Utilisation de Ncurses  -->
<sect2 id="converttocompncurses"><title>Utilisation de Ncurses</title>
  <para>Pour convertir un volume EVMS en un volume de compatibilité avec l'interface Ncurses:</para>
  
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>Choisissez <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu>
          <guimenuitem>Convert</guimenuitem>
          <guimenuitem>EVMS Volume to Compatibility Volume</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Sélectionnez <filename>/dev/evms/my_vol</filename> dans la liste des volumes disponibles.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Activez <guibutton>Convert</guibutton>.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
  
  <para>On peut également effectuer certaines des étapes pour convertir le volume à partir du menu contextuel:</para>
  
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para>A partir de la vue Volumes, faites <keycap>Entrée</keycap> sur <filename>/dev/evms/my_vol</filename>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Activez l'élément du menu <guibutton>Convert to Compatibility Volume</guibutton>.</para>
    </listitem>
    
    <listitem>
      <para>Continuez la conversion du volume en reprenant à l'étape 3 des instructions de Ncurses.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>
</sect2>

<!-- 15.3.3. Utilisation du CLI  -->
<sect2 id="converttocompcli"><title>Utilisation du CLI</title>
  <para>Pour convertir un volume, utilisez la commande <command>Convert</command>. La commande <command>Convert</command> prend le nom du volume comme premier argument, et le mot clé <command>Compatibility</command> en second argument, pour indiquer une conversion en un volume de compatibilité. Dans notre exemple, pour convertir  un volume, tapez la commande suivante à l'invite d'EVMS:</para>
  
  <para><programlisting>convert: /dev/evms/hda3, compatibility</programlisting></para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>