Comprendre DocBook (Guide pratique)

Caractéristiques du document

Version originale :

DocBook Demystification HOWTO

Source de la version originale :

cvs.tldp.org

Révision et date de la version originale :

1.3

2004-02-27

Éditeur :

Projet de documentation Linux

Auteur :

Eric Raymond <esr AT thyrsus DOT com>

Licence :

Licence LDP

Version française :

Comprendre DocBook (Guide pratique)

Source de la version française :

/Source

Révision et date de la version française :

1.3.fr.1.2

2008-06-11

Projet de traduction :

Traduc.org

Traducteur :

Raphaël Semeteys <raphael DOT semeteys AT wanadoo DOT fr>

Relecteur :

Jean-Philippe Guérard <fevrier AT tigreraye DOT org>

État :

{publie}

This HOWTO attempts to clear the fog and mystery surrounding the DocBook markup system and the tools that go with it. It is aimed at authors of technical documentation for open-source projects hosted on Linux, but should be useful for people composing other kinds on other Unixes as well.

Ce guide pratique tente de dissiper le brouillard et le mystère entourant le système de balisage DocBook et les outils associés. Il est destiné aux auteurs de documentations techniques pour les projets libres sous Linux, mais devrait également être utile à la rédaction d'autres types de documents sur d'autres systèmes Unix.

Historique

2008-06-11

Correction d'une coquille, sur une suggestion de Joris Rehm. Remplacement d'un lien obsolète vers le livre « XML en concentré » (qui n'est plus édité) par un lien vers sa version originale (modification réalisée par Jean-Philippe Guérard <fevrier AT tigreraye DOT org>).

2007-04-26

Modification du titre de la version française par Jean-Philippe Guérard <fevrier AT tigreraye DOT org>, suite à des commentaires de lecteurs lors du salon Solutions Linux 2007 (version 1.3.fr.1.1).

2006-01-07

Première adaptation française par Raphaël Semeteys <raphael DOT semeteys AT wanadoo DOT fr> et Jean-Philippe Guérard <fevrier AT tigreraye DOT org> (version 1.3.fr.1.0).

Commentaires, réactions et suggestions