##
## États possibles du document
##
## {a_trad} -> à traduire (disponible)
## {traduc} -> en cours de traduction
## {a_reli} -> à relire
## {relect} -> en cours de relecture
## {publie} -> publié (à jour)
## {a_revi} -> à réviser (à mettre à jour)
##
= Guide pratique des disquettes d'amorçage =

== Caractéristiques du document ==

## <-2> sert a obtenir une case s'étendant à 2 colonnes.

|| '''Version originale&nbsp;:''' ||<-2> [[http://en.tldp.org/HOWTO/Bootdisk-HOWTO/index.html|The Linux Bootdisk-HOWTO]] ||
|| Source de la version originale&nbsp;: ||<-2> [[http://cvs.tldp.org/go.to/LDP/LDP/howto/docbook/Bootdisk-HOWTO.sgml?view=markup|cvs.tldp.org]]||
|| Révision et date de la version originale&nbsp;: || 4.5 || 2002-01 ||
|| Éditeur&nbsp;: ||<-2> [[http://www.tldp.org|Projet de documentation Linux]] ||
|| Auteur&nbsp;: ||<-2> Tom Fawcett <<MailTo(fawcett AT croftj DOT net)>> ||
|| Licence&nbsp;: ||<-2> Licence LDP ||
|||||| ||
|| '''Version française&nbsp;:''' ||<-2> [[/Document|Guide pratique des disquettes d'amorçage]] ||
|| Source de la version française&nbsp;: ||<-2> [[/Source]] ||
|| Révision et date de la version française&nbsp;: || 4.5.fr.1.0 || 2003-06-20 ||
|| Projet de traduction&nbsp;: ||<-2> [[Guides_pratiques|Traduc.org]] ||
|| Traducteur&nbsp;: ||<-2> Mathieu Decore <<MailTo(mdecore AT linux DASH france DOT org)>> ; Frank Pavageau <<MailTo(<pavageau AT imaginet DOT fr)>> (pour la version 3.5) ||
|| Relecteur&nbsp;: ||<-2> Guillaume Hatt <<MailTo(ghatt AT netcourrier DOT com)>> ||
|| État&nbsp;: ||<-2> {publie} ||

 . '''Résumé du document (en version originale)&nbsp;:'''

This document describes how to design and build boot/root diskettes for Linux. These disks can be used as rescue disks or to test new system components. You should be reasonably familiar with system administration tasks before attempting to build a bootdisk.

 . '''Résumé du document (en version française)&nbsp;:'''

Ce document explique comment concevoir et créer ses propres disquettes d'amorçage et disquettes racines pour Linux. Ces disquettes peuvent être utilisées comme disques de secours, ou pour l'essai de nouveaux composants système. Avant de tenter de créer une disquette d'amorçage, il est recommandé d'avoir un compréhension raisonnable de l'administration d'un système Linux.

== Historique ==

 . 2003-06-20 Adaptation française de la version 4.5 par Mathieu Decore <<MailTo(mdecore AT linux DASH france DOT org)>> et Guillaume Hatt <<MailTo(ghatt AT netcourrier DOT com)>>.
 . 1999-07 Adaptation française de la version 3.5 par Frank Pavageau <<MailTo(<pavageau AT imaginet DOT fr)>>.

== Commentaires, réactions et suggestions ==

## * Exemple de commentaire @_SIG_@ [terminez le commentaire par une signature « @_SIG_@ » en enlevant les soulignés « _ »].