Projet de traduction des guides pratiques Linux

Ce projet se consacre à l'adaptation en français de la documentation des systèmes et logiciels libres. Il se concentre sur les guides pratiques (howto), petits guides (mini-howto) et livres (LDP guides) du Projet de documentation Linux (LDP).



Participer

Inscrivez-vous à la liste de discussion

Pour participer, la première chose à faire est de s'abonner à la liste de discussions <traduc AT traduc DOT org>. Cette liste est le moyen de communication privilégié du projet. Elle est utilisée pour diffuser les grandes annonces, et permet d'obtenir l'aide d'autres traducteurs, par exemple, sur des traductions difficiles.

Vous pouvez aussi créer un compte sur le wiki, ce qui vous permettra de vous abonner aux pages qui vous intéressent.

Traduire

Relire

Pour prendre en charge la relecture d'un document, il suffit de s'abonner à la liste <traduc AT traduc DOT org> où sont publiés les appels à relecture. Et de répondre à une demande de relecture en mettant la liste en copie.

Vous pouvez également consulter la page de suivi.

Coordinateur

Le coordinateur du projet est Jean-Daniel Dodin <coordination DASH howto AT traduc DOT org>.